IKEA Family

Terminai ir sąlygos

IKEA Family piešinių konkursas „Sukurk svajonių žaislą 2020“

Reikalavimai dalyviams
UAB „Felit“ (IKEA Lietuva), įmonės kodas 302491412, Vikingų g. 1, LT-02182 Vilnius, kartu su 
„IKEA of Sweden“ AB, įmonės kodas 556074-7551, Tulpanvägen 8, 343 34 Elmhultas, Švedija (toliau – „IoS“),
organizuoja IKEA Family piešinių konkursą „Sukurk svajonių žaislą“.
1.    IKEA Family piešinių konkursas Lietuvoje vyks internetu nuo 2020 11 10 iki 2020 12 03 (piešinių pateikimas: nuo 2020 11 10 iki 2020 11 23; balsavimas: nuo 2020 11 24 iki 2020 12 01; nacionalinio etapo nugalėtojų skelbimas: 2020 12 03). Konkurse gali dalyvauti ne vyresni kaip 12 metų vaikai, kurių tėvai (globėjai) yra IKEA Family nariai. IKEA darbuotojai ir artimi jų šeimos nariai negali dalyvauti konkurse. 
2.    IKEA pasilieka teisę bet kuriuo metu paprašyti konkurse dalyvaujančių IKEA Family narių įrodyti, kad jie atitinka konkurso reikalavimus. Jei paprašytas pateikti įrodymus, dalyvis atsisako ar negali to padaryti, IKEA savo nuožiūra gali jį diskvalifikuoti iš konkurso.
3.    Norint dalyvauti konkurse, nereikia nieko pirkti ar papildomai mokėti. 
4.    Visi vaikai, norintys dalyvauti konkurse, privalo gauti tėvų (globėjų) sutikimą. Sutikimu yra laikoma vieno iš tėvų (globėjų) užpildyta piešinio pateikimo forma interneto svetainėje www.IKEA.lt/digital-drawing-competition ir sutikimas su šiais terminais ir sąlygomis. Kad galėtų dalyvauti konkurse, vaikų tėvai (globėjai) taip pat turi įrodyti savo narystę IKEA Family lojalumo programoje, konkurso formoje pateikdami savo IKEA Family kortelės numerį. Dalyvaujant konkurse būtina tėvų (globėjų) priežiūra. 
5.    Vieno vaiko vardu galima pateikti tik vieną piešinį. Konkurse dalyvaujantis vaikas turi sukurti piešinį be tėvų (globėjų) ar trečiųjų asmenų pagalbos. Šių reikalavimų nesilaikantys dalyviai, kaip ir dalyviai, užpildę ne visą piešinio pateikimo formą ar pateikę ją per vėlai, diskvalifikuojami. 
6.    Konkurse dalyvaujančio vaiko piešinys turi būti nupieštas ant balto A4 formato lapo. Vaiko tėvai (globėjai), pildydami piešinio pateikimo formą, privalo nurodyti:
i.    vaiko vardą ir amžių; 
ii.    kontaktinę informaciją ir vieno iš tėvų (globėjų) IKEA Family kortelės numerį;
iii.    artimiausią IKEA prekybos vietą.

Kaip dalyvauti?
7.    IKEA rengia konkursą interneto svetainėje www.IKEA.lt/digital-drawing-competition. Konkurse dalyvaujantys vaikai turi nupiešti savo svajonių žaislą. 
8.    Visi piešiniai bus skelbiami interneto svetainėje www.IKEA.lt. Prieš paskelbiant, IKEA komisija peržiūri kiekvieną piešinį ir įvertina, ar jis atitinka konkurso terminus ir sąlygas. Pateikus piešinį interneto svetainėje, jo vertinimas trunka vieną darbo dieną. 
9.    15 geriausių piešinių taps nacionalinio etapo nugalėtojais. 8 iš jų bus išrinkti viešu balsavimu interneto svetainėje, o likusius 7 atrinks IKEA komisija. 
10.    Po 15 daugiausia balsų surinkusių piešinių iš kiekvienos konkurse dalyvaujančios šalies bus siunčiami į tarptautinį konkurso etapą, kurį organizuoja „IoS“, ir vertinimo komisija atrinks 6 geriausius piešinius (tarptautinio konkurso nugalėtojus). Vertinimo komisiją sudaro „IoS“ vaikiškų prekių specialistai.
11.    Piešinių vertinimo ir atrankos kriterijai: naujumas, unikalumas, komercinis potencialas ir galimybė pagal sukurtą piešinį pagaminti tikrą minkštąjį žaislą.

Prizai
12.    Visi dalyviai bus apdovanoti diplomais ir mažomis dovanėlėmis, kurias išsiųsime el. paštu. 15 nacionalinio etapo nugalėtojų gaus po 30 Eur vertės IKEA dovanų kortelę.
13.    Tarptautinio konkurso nugalėtojai gaus po minkštąjį žaislą, pagamintą pagal kiekvieno iš jų piešinį. Iš viso bus paskelbti 6 tarptautinio konkurso nugalėtojai. Nacionalinio etapo nugalėtojai nebūtinai pateks tarp tarptautinio konkurso nugalėtojų, todėl nebūtinai gaus minkštąjį žaislą, pagamintą pagal savo piešinį.
14.    Visi prizai yra neginčijami, neperleidžiami ir negrąžinami. Prizo ar jo dalies negalima iškeisti į grynuosius pinigus ar kreditą. IKEA pasilieka teisę pakeisti numatytą prizą kitu tos pačios vertės prizu. Su tarptautinio konkurso prizo gavimu susijusius mokestinius įsiskolinimus apmoka prizo gavėjas, t. y. konkurse dalyvavusio vaiko tėvai (globėjai).
15.    „IoS“ pasilieka absoliučią teisę perleisti nugalėtojo vardą ir prizą kitam dalyviui, jeigu turi pagrįstų įtarimų, kad paskelbtas nugalėtojas pažeidė šias konkurso terminus ir sąlygas arba, IKEA ir / ar „IoS“ manymu, elgėsi netinkamai, neteisėtai ar įžeidžiamai.
16.    Nacionalinio etapo nugalėtojai ir tarptautinio konkurso nugalėtojai informuojami el. paštu.
17.    Galutinį sprendimą dėl 6 tarptautinio konkurso nugalėtojų priima „IoS“. Nugalėtojų atrankos klausimu nebus susirašinėjama ar kitaip diskutuojama.

Leidimai ir atsakomybės
18.    Konkursą organizuoja IKEA Lietuva. Jei turite su konkursu susijusių klausimų, pageidavimų ar pastabų, susisiekite su mumis el. paštu info@IKEA.lt arba telefonu +370 5 2500055.
19.    IKEA Lietuva ir / ar „IoS“ neprisiima atsakomybės už ryšio, kompiuterio ar programinės įrangos sutrikimus, galinčius apriboti ar sulėtinti el. laiškų siuntimą ar gavimą. Patvirtinimas, kad laiškas išsiųstas, dar nepatvirtina, kad jis bus gautas. 
20.    IKEA Lietuva ir / ar „IoS“ neatsako už nuostolius, patirtus dėl prizo įteikimo atidėjimo, atšaukimo, vėlavimo ir kitų trečiųjų šalių veiksmų ar susitarimų nevykdymo, kurių negali kontroliuoti. IKEA Lietuva ir / ar „IoS“ jokiu būdu nepanaikina ir neapriboja atsakomybės, susijusios su žmonių sužalojimu ar mirtimi dėl aplaidumo, sukčiavimo ar nenumatytų aplinkybių. 

Asmens duomenys
21.    Norėdami dalyvauti konkurse, dalyviai ir jų tėvai (globėjai) privalo pateikti tam tikrus asmens duomenis. Tėvai (globėjai) patvirtina, kad perskaitė ir suprato konkurso pranešimą apie privatumą, kuriame nurodyta, kokius asmens duomenis renkame ir kaip juos tvarkome. 
22.    Konkurse dalyvaujančio vaiko tėvai (globėjai) yra informuojami, kad jų vaiko vardas, amžius ir šalis (tuo atveju, jei piešinys pateks į tarptautinį konkurso etapą) gali būti naudojami interneto svetainėje, socialiniuose tinkluose ir spaudoje visame pasaulyje, įskaitant ir šalis, esančias už Europos ekonominės erdvės ribų. Paskelbus šią informaciją viešai, IKEA negalės prisiimti visos atsakomybės už asmens duomenis, jei jie bus parsisiųsti ar išplatinti kitų asmenų.

Intelektinės nuosavybės teisės
23.    „IoS“ ketina sukurti produktų dizainą, paremtą 6 tarptautinio konkurso nugalėtojų piešiniais, ir pagaminti riboto kiekio žaislų kolekciją su tikslu prekiauti ja IKEA franšizės gavėjų fizinėse ir internetinėse parduotuvėse (komercija). Už kiekvieną parduotą riboto kiekio kolekcijos žaislą IKEA teikia labdarą ypatingų poreikių vaikus remiančioms organizacijoms bei vaikų vystymosi ar teisės žaisti projektams. 
24.    Visi konkursui pateikti piešiniai ir jų aprašymai turi būti sukurti konkurso dalyvių. Pateikus šią medžiagą IKEA‘ai, visos intelektinės nuosavybės teisės, autorinės teisės bei teisės į dizainą, įskaitant ir konkurso nugalėtojų sukurtą žaislų dizainą, perleidžiamos „IoS“. Kurdama minkštųjų žaislų dizainą, „IoS“ pasilieka teisę keisti ar kitaip adaptuoti konkurso dalyvių piešinius. Originalus piešinys ir / ar jo adaptuota versija gali būti naudojama bet kokia forma bet kurio „IoS“ filialo rinkodaros medžiagoje. 
25.    Rinkodaros komunikacijoje konkurso dalyvis įvardijamas tik vardu arba visai neįvardijamas. Dalyviai netenka teisės būtų įvardijami vardu komunikacijoje, susijusioje su minkštųjų žaislų pardavimais ir gamyba.
26.    6 tarptautinio konkurso nugalėtojai, kurių piešiniai bus naudojami komerciniais tikslais, netenka teisės į dizainą ir neturi teisės prašyti atlygio ar kitos naudos už jų sukurto dizaino naudojimą, išskyrus šiose sąlygose nurodytus prizus. IKEA įsipareigoja nekurti produktų dizaino pagal kitų konkurso dalyvių (ne nugalėtojų) sukurtus piešinius. Jei dėl tam tikrų aplinkybių kurio nors iš 6 atrinktų piešinių nepavyks pritaikyti gamyboje ar komercializuoti, kurdama produktų dizainą, „IoS“ pasilieka teisę atšaukti jį ir pakeisti bet kurio kito dalyvio sukurtu piešiniu.

Teisinis reguliavimas
27.    IKEA Family piešinių konkursas ir bet kokie ginčai ar pretenzijos, kylantys dėl jo, turi būti tvarkomi ir aiškinami, remiantis Lietuvoje galiojančiais įstatymais.
Dalyvaudami IKEA Family piešinių konkurse, dalyviai ir jų tėvai (globėjai) patvirtina, kad susipažino su konkurso terminais ir sąlygomis, bei įsipareigoja jų laikytis. Tėvai (globėjai) patvirtina, kad perskaitė ir suprato konkurso pranešimą apie privatumą.

IKEA Family piešinių konkursas: pranešimas apie privatumą 

Ačiū, kad dalijatės savo duomenimis!
IKEA vizija yra kurti gražesnį kasdienį gyvenimą daugeliui žmonių. Tai nelengva užduotis, todėl „IKEA of Sweden“ AB ir UAB „Felit“ į ją žiūri labai atsakingai. 

Daugeliu žmonių vadiname jus: IKEA pirkėjus, darbuotojus ir verslo partnerius, kuriems ir skirta mūsų vizija. Taigi natūralu, kad norime jus kuo geriau pažinti. Ir vienas iš būdų tai padaryti – rinkti jūsų asmens duomenis. Smalsu, kokius duomenis renkame ir kaip juos naudojame? Skaitykite toliau ir viską sužinosite.  

Be jūsų pateikiamos informacijos apie save, mūsų darbas būtų kur kas sudėtingesnis. Tad ačiū, kad dalijatės! Mainais tikimės padaryti jūsų kasdienį gyvenimą bent šiek tiek gražesnį. 

1. Gerbiame jūsų privatumą
Mes („IKEA of Sweden“ AB ir UAB „Felit“) įsipareigojame būti skaidrūs, pateikdami aiškią informaciją apie tai, kokius jūsų asmens duomenis renkame ir kaip juos tvarkome. Esame jungtinis duomenų valdytojas, atsakingas už toliau aprašytos informacijos tvarkymą, o UAB „Felit“ prisiima atsakomybę sekti ir vykdyti pareigas, nustatytas Bendrojo duomenų apsaugos reglamento 12–22 straipsniuose, t. y. užtikrinti ir informuoti jus apie teises, susijusias su jūsų duomenų naudojimu.

Visų pirma, aiškiai pasakome, kokius jūsų asmens duomenis renkame. Daugiau apie tai skaitykite kitame skyriuje.

Antra, informuojame jus, kaip tvarkome surinktus duomenis. Kam galime juos atskleisti ir kur jie bus naudojami? Daugiau apie tai skaitykite trečiajame skyriuje.
 
Trečia, saugome jūsų asmens duomenis atsakingai ir tik tam tikrą laiką. Daugiau apie tai skaitykite ketvirtajame ir penktajame skyriuose.

Be to, pristatome jūsų teises, susijusias su asmens duomenų tvarkymu, ir pateikiame kontaktus, kurias galite susisiekti, jei turite klausimų ar pageidavimų. Daugiau apie tai skaitykite šeštajame ir septintajame skyriuose.

2. Kokius asmens duomenis renkame ir kodėl?
Norime, kad jūsų patirtis IKEA‘oje būtų kuo malonesnė, todėl renkame kai kuriuos su jumis susijusius duomenis.
 

Asmens duomenų kategorijos	Duomenų tvarkymo teisinis pagrindas
Vieno iš tėvų (globėjų): •    el. pašto adresas; •    IKEA Family kortelės numeris; •    artimiausia IKEA prekybos vieta.	Jūsų pateiktą informaciją naudojame IKEA Family piešinių konkurso „Sukurk svajonių žaislą“ administravimo tikslais. Jūsų IKEA Family kortelės numerio mums reikia, kad galėtume įvertinti, ar jūsų vaikas turi teisę dalyvauti konkurse. Jūsų asmens duomenis IKEA tvarko sutarties vykdymo teisiniu pagrindu. Jūsų kontaktinę informaciją saugome visą laikotarpį, kol taikomos intelektinės nuosavybės teisės.  Šią informaciją IKEA tvarko, remdamasi teisėtu interesu gebėti įrodyti ir apginti savo intelektinės nuosavybės teises, aprašytas IKEA Family piešinių konkurso sąlygose.
Vaiko: •    vardas;  •    amžius; •    šalis.	Vaiko ir / ar vieno iš jo tėvų (globėjų) pateiktą informaciją naudojame rinkodaros tikslais: reklamuodami IKEA Family piešinių konkursą internete (interneto svetainėje ir socialiniuose tinkluose) bei spaudoje. Vaiko amžiaus mums reikia, kad galėtume įvertinti, ar jis turi teisę dalyvauti konkurse. Jūsų asmens duomenis IKEA tvarko sutarties vykdymo teisiniu pagrindu.   Vaiko vardą ir amžiaus informaciją saugome visą laikotarpį, kol taikomos intelektinės nuosavybės teisės. Šią informaciją IKEA tvarko, remdamasi teisėtu interesu gebėti įrodyti ir apginti savo intelektinės nuosavybės teises, aprašytas IKEA Family piešinių konkurso sąlygose.

3. Kam galime atskleisti jūsų asmens duomenimis?
Mes neparduodame jūsų duomenų trečiosioms šalims, tačiau galime juos atskleisti įmonėms, su kuriomis dirbame, siekdami įgyvendinti IKEA viziją. Tai gali būti kiti IKEA padaliniai, mūsų verslo partneriai bei įmonės, teikiančios mums paslaugas. Visos šios įmonės privalo užtikrinti tokią pačią jūsų asmens duomenų apsaugą, kaip ir mes.
 

Įmonių tipai	Aprašymas
IKEA padaliniai	IKEA yra prekinis ženklas, apimantis daug įmonių. Kiekviena iš jų vaidina svarbų vaidmenį, siekiant bendros IKEA vizijos. Todėl galime atskleisti jūsų asmens duomenis kitoms IKEA prekiniam ženklui priklausančioms įmonėms.
Paslaugas teikiančios įmonės	Taip pat galime atskleisti jūsų asmens duomenis paslaugas teikiančioms įmonėms. Įprastai tai yra įmonės, teikiančios mums duomenų saugojimo ar IT paslaugas.
Verslo partneriai	Siekdami IKEA vizijos, dirbame su įvairiais partneriais. Tai gali būti įmonės, padedančios mums daugiau sužinoti apie žmonių gyvenimą namuose ar tobulinti IKEA prekių asortimentą, taip pat žiniasklaidos ar rinkodaros įmonės.

4. Kaip saugome jūsų asmenis duomenis?
Jūsų asmens duomenis saugome nuo visų įmanomų grėsmių: sunaikinimo, atsitiktinio praradimo, pakeitimo, neleistino atskleidimo ar neleistinos prieigos prie jų. Tai darome keliais būdais, priklausomai nuo to, kur juos saugome ir kokiais tikslais tvarkome.

Esame pasaulinės įmonių grupės dalis ir turime paslaugų teikėjų bei verslo partnerių daugelyje pasaulio šalių. Kartais mums gali tekti atskleisti jūsų informaciją vienai iš šių įmonių, esančių už Europos ekonominės erdvės ribų. Stengiamės, kad tokiu atveju jūsų informacija būtų saugi, tačiau techninės kliūtys gali tai apsunkinti.

Perduodami jūsų asmens duomenis į šalis, esančias už Europos ekonominės erdvės ribų, vadovaujamės ES priimtais sprendimais dėl tinkamumo. Tai sprendimai, leidžiantys manyti, kad kitose šalyse galioja tinkami duomenų apsaugos įstatymai bei saugumo standartai. 

Kai kuriose šalyse negalioja sprendimas dėl tinkamumo. Tokiais atvejais su duomenų gavėjais pasirašome sutartis, paremtas ES pavyzdinių sutarčių sąlygomis. Tai yra teisiniai aktais, teikiami ES vyriausybės.

Kaip minėta anksčiau, kai kuriuos jūsų duomenis naudojame reklamuodami IKEA Family piešinių konkursą interneto svetainėje, socialiniuose tinkluose bei spaudoje. Tai reiškia, kad jūsų pateikta informacija gali būti pasiekiama visame pasaulyje. Tokiam duomenų atskleidimui netaikomi sprendimai dėl tinkamumo ir mes negalime sudaryti atskirų ES pavyzdinių sutarčių sąlygomis paremtų sutarčių su visais duomenų gavėjais. Tokiais atvejais remiamės sutarties vykdymo teisiniu pagrindu.  

5. Kiek laiko saugome duomenis?
Jūsų asmens duomenis saugome tol, kol ši informacija būtina IKEA Family piešinių konkurso „sukurk svajonių žaislą“ rinkodaros ir / ar administravimo tikslais. Kai informacija bus nebenaudojama, iš karto ją ištrinsime. 

Informacija, tvarkoma tik IKEA Family piešinių konkurso administravimo ir vykdymo tikslais, bus ištrinta praėjus 2 metams po IKEA Family piešinių konkurso, jei nebus suplanuotas tolesnis konkurso administravimas ir vykdymas.

Asmens duomenis, tvarkomus rinkodaros tikslais (vaiko vardą, amžių ir šalį) saugome visą laikotarpį, kol taikomos intelektinės nuosavybės teisės.

Atsižvelgiant į teisinius reikalavimus, vaiko vardas, amžius ir vieno iš tėvų (globėjų) kontaktinė informacija saugoma visą laikotarpį, kol galioja intelektinės nuosavybės teisės.

Jūsų asmens duomenis galime saugoti ilgiau, nei nurodyta, jeigu tai būtina, atsižvelgiant į teisinius reikalavimus.

6. Jūsų teisės 
Turite daug teisių, susijusių su jūsų asmens duomenų tvarkymu. Susisiekite su mumis, jei norite jomis pasinaudoti ar sužinoti daugiau! Kontaktus rasite šio pranešimo pabaigoje. Atkreipiame dėmesį, kad kai kuriomis teisėmis galima pasinaudoti tik tam tikromis aplinkybėmis. 

Teisė gauti informaciją
•    Turite teisę gauti informaciją apie tai, kokius jūsų asmens duomenis tvarkome ir kodėl. Todėl iš anksto apie tai jus informuojame šiame privatumo pranešime. Jei turite klausimų ar apie jūsų asmens duomenų tvarkymą norite sužinoti daugiau, susisiekite su mumis.

Teisė į duomenų taisymą
•    Jei manote, kad turime klaidingą informaciją apie jus, turite teisę kreiptis į mus su prašymu ištaisyti netikslius asmens duomenis.

Teisė būti pamirštam
•    Turite teisę ištrinti savo asmens duomenis, jei manote, kad nėra reikalo mums juos toliau turėti, arba buvote davę sutikimą ir nusprendėte jį atšaukti. 

Teisė apriboti asmens duomenų tvarkymą
•    Turite teisę apriboti asmens duomenų tvarkymą tam tikromis aplinkybėmis. Tai reiškia, kad ir toliau saugosime jūsų duomenis, tačiau laikinai negalėsime jų tvarkyti. Kada to gali prireikti? Pavyzdžiui, aptikus netikslius duomenis. Tikėtina, nenorėsite, kad jie būtų tvarkomi, kol nebus ištaisyti.

Teisė į duomenų perkeliamumą
•    Turite teisę prašyti mūsų atsiųsti jūsų asmens duomenis skaitmeniniu būdu, kad galėtumėte perduoti juos kitoms įmonėms ar asmenims. 

Teisė nesutikti
•    Turite teisę nesutikti su jūsų asmens duomenų tvarkymu, kai asmens duomenų tvarkymas yra grindžiamas mūsų ar trečiųjų šalių teisėtais interesais. Galite ja pasinaudoti, jei manote, kad jūsų asmeniniai interesai svarbesni už mūsų teisėtus interesus tvarkyti jūsų duomenis. Turite teisę nesutikti su jūsų asmens duomenų tvarkymu tiesioginės rinkodaros tikslais, įskaitant profiliavimą.

Teisė atšaukti sutikimą 
•    Jei jūsų asmens duomenis tvarkome jūsų sutikimu, turite teisę bet kuriuo metu šį sutikimą atšaukti.

Teisė pateikti skundą
•    Jeigu manote, kad tai, kaip tvarkome jūsų asmens duomenis, neatitinka galiojančių teisės aktų, turite teisę kreiptis į Valstybinę duomenų apsaugos inspekciją.

7. Susisiekime
Jei turite klausimų apie IKEA privatumo politiką, susisiekite su mumis:
UAB „Felit“
Vikingų g. 1, Vilnius
El. p. dpo@IKEA.lt